- repintar
-
1 Volver a pintar una cosa:■ repintaré la verja del jardín porque se está oxidando.► verbo pronominal2 Pintarse o maquillarse una mujer mal o en exceso:■ no se por qué te repintas si ya eres guapa.SINÓNIMO [pintarrajearse]3 ARTES GRÁFICAS Mancharse una página con la impresión fresca de otra.
* * *
repintar1 tr. *Pintar otra vez una ↘cosa.2 Pintar muchas ↘cosas, pintar chapuceramente, etc.: ‘Ha repintado toda la casa para cuando vengan los huéspedes’.3 (reflex.) Pintarse o maquillarse exageradamente. ≃ Pintarrajearse. ⇒ Sobrepintarse.4 prnl. AGráf. Mancharse una página con la impresión fresca de otra.* * *
repintar. tr. Pintar algo nuevamente. || 2. Pint. Pintar sobre lo ya pintado para restaurar cuadros que están maltratados, o para perfeccionar más las pinturas ya concluidas. || 3. prnl. pintarrajearse (ǁ pintarse mucho y mal). || 4. Impr. Dicho de la letra de una página: Señalarse en otra por estar reciente la impresión.* * *
► transitivo Pintar [sobre lo ya pintado].► pronominal Pintarse o usar afeites con esmero o cuidado.
Enciclopedia Universal. 2012.